Catedral Uspenski, estamos na Finlândia ou Rússia?

uspenski cathedralTerraaa!!! O anúncio do capitão me desperta: “Estimados passageiros, estou feliz de informar que ja chegamos a Helsinki. Bem vindos a Finlândia! Em uma serie de incompreensivos sonidos rocos. Devo confesar que o idioma finlandês é inusual. Vou tomar um banho, sem embargo Fredrick me diz que não tenha pressa, já que o barco ficará aqui todo o dia e sairá às 18h. Olho pela janela e vejo que o clima não está a nosso favor. Espero que não chova.

O cheiro forte de peixa fresco no mercado em frente do porto me desperta mais que uma chícara de café. O nome finlandês é “Kauppatori” e vem de Kauppa = mercado e toros = plaza.

Um mercado Kauppatori e posto quase todos os verãos e nos fíns de semana de inverno. No centro da praça, se ergue o Keisarinnan kivi, um obelisco construido por Carl Ludvig Engel em 1835. Em cima do obelisco tem uma bola de bronze com uma águia de duas cabeças sobre a bola. O monumento rende homenagem a Tsar Nicholas I e sua esposa Alexandra Feodorovna Romanova, que visitaram a Helsinki durante o periodo do dominio russo.

Tem muitos lugares onde peixes como Arenque e Salmão são cozinhados e servidos em pratos com batatas e salchichas tradicionais filandesas. Um moça me vê e nao perde a oportunidade para perguntar se eu não quero provar uma deliciosa amostra de peixe já preparado em uma sacola e envolvido com a bandeira filandesa.

A praça esta cheia de turistas olhando, e talvez voces estejam de acordo com minha pergunta: Como podem comer peixe frito ás 10h da manhã?

Alguns turista mal saem do barco e já estão buscando vorazmente lembraças feitas de madeira. Outras barracas servem café e as famosas panquecas com crema e geleia (pannukakku). Estou tentado, mas já decidimos onde vamos tomar o café da manhã: no café mas famoso de Helsinki.

Junto aos varios barcos amarrados no porto, tem um com uma descricion: Helsinki. Aproveito a oportunidade para fazer uma foto e logo peço a uma família de japoneses que faça uma foto a mim, Fredrick com o barco.

Os japoneses são famosos por serem fotografos, eles sempre trazem suas câmeras e fazem milhares de fotos. Por isso tenho certeza que eles farão a melhor foto… Erro! O objetivo não era tão difícil de fotografar. Era o barco con a inscrição “Helsinki” com Fredrick e eu. Depos de varias tentativas, desistimos. Missão imposivel. Fizeram uma foto so do barco, depois so da palavra, depois somente de nós, incluindo uma só com a metade de nosso rosto. Depois de varias tentativas sem sucesso peguei a câmara e agradeci em um japonês diplomático. Minha boca dizia “ARIGATÔ” mas minha cabeça as palavras eram outras.

Antes do almoço fomos a catedral ortodoxa localizada em uma colina perto da praça do mercado, isso no distrito de Katajanokka.

A catedra Uspenski é um dos maiores destinos turísticos de Helsinki, é a mais grande igreja ortodoxa no noroeste de Europa. A origem do seu nome deriva da palavra eslava “uspenje”, que significa “dormitio” ( ou morte), porque a catedral rende homenagem a Maria, a mãe de Jesus, de quem conta que caiu em um profundo sono antes de ir para o céu. A igreja foi acabada em 1868, foi desenhada pelo arquiteto russo Alexey Gornostaev, que morreu em 1862. Varias modificações foram feitas por um rico russo mercante que doou um sino. O sino novo era tão grande que parte da original torre do sino teve que ser refeita. A catedras é a mais grande parroquia ortodoxa em Finlândia desde 1872.helsinki

Em muitas formas nos lembra a Igreja da Ascensão de Kolomenskoje em Russia. A catedral Uspenski tem uma estrutura externa conforme o critério russo mas por dentro está inspirado por canhões bizantinos. É espaçosa e tem quatro grandes colunas cobertas de granito. As cúpulas da igraja estão recobertas em ouro e estão em forma de dobradas cebolas. A localização da catedral, em uma enorme formação rochosa, oferece uma impresionante vista por cima do centro de Helsinki. De alí posso ver a paisagem com se fosse um catão postal. Outra catedral, Tuomiokirkko ou a Catedral Branca. A catedral Uspenski é famosa não só pelo seu tamanho e semelhança a igreja russa, mas também porque lembra o periodo do domínio russo. De fato, nesse período Helsinki era uma cidade cosmopolita.

A cidade estava composta principalmente por campos militares, quateis, guarnição ao largo de toda a costa. Todo rodeado por isso.

As necesidades militares eram enormes. Isso fez com que muitos mercantes russos investisem em Finlândia. Muitos russos se mudaram e aprenderam tanto o idioma sueco como o finlandês, misturando-se com os nativos mas sempre conservando sua identidade no campo educativo, cultural e religioso. A cidade seguia intacta no que se refere aos tesouros artísticos e arquitetônicos desse periodo. Outra presença durante o dominio russo foi o Casino Katajanokka, que costumava ser o velho armazem da cidade. Tipicamente construido em tijolo vermelho, em 1922 fo convertido em casino pelos oficiais da marinha imperial russa.

DSC00832Agora que minha curiosidade pela dominação russa esta satisfeita necessito satisfazer outras coisas, meu estomago.

Enquanto caminhamos em frente da Catedral Branca Fredrick me diz algo sobre a igraja, mas minha cabeça esta como a de Homer Simpson, as únicas palavras que estão em minha mente são CAFÉ E CHOCOLATE.

Translated by Ton Rocha

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...