Strawberry Field, Penghormatan untuk John Lennon

imagesPelatihan dimulai pukul 19.30, dengan titik pertemuan pada Strawberry Field (ladand stroberi), yang terletak di pintu masuk menuju Central Park West dari 72th street. Saya tiba sepuluh menit sebelumnya, untuk berkenalan dengan seluruh kelompok dan dengan pelatih pribadi saya. Saya juga sempat mengagumi petakan kecil yang dipersembahkan untuk mengenang John Lennon, pentolan The Beatles yang dibunuh pada 1980. Saya mempelajari lantai mozaik berkarakter dengan tulisan ‘Imagine’. Tamannya juga dihiasi oleh lebih dari 160 tanaman seluruh dunia.

 

Pada 9 Oktober 1985 –peringatan 45 tahun kelahiran John Lennon- tempat ini secara resmi didedikasikan untuk sang seniman. Sebagai tempat kedamaian. Istrinya Yoko Ono, bekerja dengan arsitek lanskap Bruce Kelly dan Konservasi Central Park, untuk membangun sebuah tempat meditasi. Mozaik hitam putih yang ikonik diciptakan oleh para pengrajin asal Italia dan diberikan sebagai hadiah dari kota Naples. Sebuah area berdesai di sebuah ta man yang sunyi, tugu peringatan tersebut dibayangi oleh pohon elm Amerika yang megah dengan susunan bangku-bangku. Pada bulan-bulan yang lebih hangat, bunga-bunga bermekaran di area ini. Di jalan menuju mozaik, terdapat sebuah lempengan perunggu berisikan daftar 121 negara yang yang mendukung ladang stroberi sebagai ladang kedamaian.

 

cropped-images.jpg

 

Di sekitar mozaik, duduk di bangku-bangku, beberapa musisi memainkan lagu-lagu ciptaan John Lennon, untuk mengingatnya dan orang-orang berlalu-lalang, terperangkap cinta dan kesetiaan dari sebuah ikon musik seabad, terbuai dalam alunan musik. Para musisi tersebut mengisyaratkanku untuk ikut sera dalam lagu “Peace and Love” namun saya tidak tahu lagu apapun, selain “Imagine”.

 

English:john lennon

Imagine there’s no heaven

It’s easy if you try

No hell below us

Above us only sky

Imagine all the people

Living for today …

Imagine there’s no countries

It is not hard to do

Nothing to kill or die for

And no religion too

You may say I’m a dreamer

But I’m not the only one

I hope someday you’ll join us

And the world will be as one

 

Indonesian:

Bayangkan tidak ada surga

Mudah jika kau mencoba

Tidak ada neraka di bawah kita

Diatas kita, hanya ada langit

Bayangkan jika semua orang

Hidup hari ini …

Bayangkan tidak ada negara negara

Akan tidak sulit untuk melakukannya

Tidak ada alasan untuk membunuh atau mati

Dan tidak ada agama juga

Kalian boleh bilang saya pemimpi

Namun saya tidak seorang diri

Saya berharap suatu saat kalian bisa bergabung

Dan dunia akan menjadi satu

 

Ya, ide yang fantastis namun penuh khayalan –coba bayangkan! Dunia tanpa kekerasan, tidak ada batasan berupa agama, ras, gender, dan perbedaan orientasi seksual. Namun bagaimana? John Lennon bukan satu-satunya pemimpi untuk hal ini. Meski banyak orang memimpikan dunia semacam ini, sayangnya, hal ini tetap hanya akan menjadi mimpi.

 Translated by Vicky Amin

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...