Fittja Bazaar en Turkse vormgeving

We hebben toast, ei en jam bij ons ontbijt, en daarna gaan we even wat huishoudelijke spulletjes kopen. Frederik zei gisterenavond dat hij wat lampen moest hebben. We gaan naar een winkel die Fittja Bazaar heet en waar ze meubels, lampen en huishoudelijke dingen verkopen., allemaal in Turkse en Arabische stijl. Frederik vindt het mooi,…

Fittja Pazarı, Stockholm’ da Türkiye esintisi

Kahvaltımızı yumurta, tost ve marmelatla yapıyoruz. Arkadaşıma ev için alışveriş yapmasına yardım ediyorum. Dün akşam bana lamba alması gerektiğini söylemişti. Fijjtja Pazarı adlı yere gidiyoruz, burada türk- arap tarzı mobilya, lamba, avize vs. bulabilirsiniz. Her ne kadar bu tarz Fredrick’ in hoşuna gitse de ben pek beğenmiyorum. Fredrick’ in evi modern bir ev olmasına rağmen…

türkischen Stil in Fittja Bazar

Aus meinem Tiefschlaf werde ich am nächsten Morgen von süßem Kaffeduft geweckt. Wir frühstücken Eier und Toast mit Marmelade und danach begleite ich meinen Freund in einen Laden, in dem er ein paar Dinge für das Haus besorgen muss. Gestern hatte er mir bereits angekündigt dass er unbedingt noch Lampen besorgen müsse. Also gehen wir…

Uppsala, de volta para o Sul!

Eu me levanto às 5h00. Fredrick está no chuveiro, precisa de tempo para fazer a barba … cerca de meia hora … Aproveito para estar entre o lençol um pouco mais. Quando a minha vez chegar, tomo um banho rápido e eu estou pronto em 5 minutos. Nós colocamos todos os nossos sacos-presentes e bugigangas…

¡Uppsala, de regreso al Sur!

Me levanto a las 5:00 am. Fredrick está en la ducha, toma tiempo para afeitarse… más o menos media hora… Tomo ventaja para estar entre las sabanas un poco más. Cuando llegue mi turno, me doy una ducha rápida y estoy lista en 5 minutos. Pusimos nuestras maletas-todos los regalos y chucherías que formarán parte del nuevo…

Grattis pra din Federsetag: cumpleaños sueco!

Estamos invitados a la fiesta de cumpleaños de su hermana a las 15:00 así que nos tomamos un aperitivo para Max, un aperitivo sueca donde las hamburguesas son puramente escandinavo. Fredrick dice que odia la comida rápida estadounidense como McDonalds o BurgerKing. La calidad es superior a Max dijo. De hecho, la salsa es deliciosa…

Bazaar Fittja e o estilo turco

Nós temos ovos, torrada e geleia para o café da manhã e então saímos para comprar alguns artigos para o lar. Fredrick mencionou ontem à noite que ele precisava comprar luminários. Fomos a uma loja chamada Fittja Bazaar onde se vende móveis, luminárias, acessórios para o lar, tudo no estilo turco e arábico. Fredrick parece…

Uppsala, retour vers le Sud !

Je me réveille à 5h00 du matin. Fredrick est sous la douche, prend le temps de se raser … pendant plus ou moins une demi-heure … J’en profite pour rester sous les draps un peu plus longtemps. Quand mon tour est venu, je prends une douche rapide et je suis prêt en 5 minutes. Nous…

Bazar Fittja y estilo turco

Desayunamos huevos, tostadas y jamón, y fuimos a comprar un par de utensilios para la casa. Fredick mencionó anoche que necesitaba comprar lámparas. Fuimos a una tienda llamada Fittja  Bazar donde vendían muebles, lámparas, accesorios para el hogar, todo de estilo árabe y turco. A Fredick pareció gustarle, a mi no. El tiene un apartamento moderno,…

Uppsala, come back to the South!

I wake up at 5:00 a.m. Fredrick is in the shower, takes time to shave… more or less half an hour… I take the advantage to stay between the sheets a little longer. When my turn comes, I take a quick shower and I’m ready in 5 minutes. We put our luggage—all the gifts and…

Voyager à la “Thelma & Louise”

Fika Fika Fika! (Pause-café suédois) Je me réveille au bout de quelques heures avant d’arriver au Högankustenbro, le plus haut pont de Suède. Je suis encore un peu endormi, mais j’ai la chair de poule lorsque nous conduisons sur le pont; on dirait le pont de San Francisco. Fredrick explique, en bon guide touristique, que…

Traveling like Thelma & Louise

Fika Fika Fika! (Swedish coffee break) I wake up after a couple of hours before arriving at the Högankustenbro, the highest bridge in Sweden. I’m still a little bit sleepy but I can feel goose bumps as we drive on the bridge; it looks like the San Francisco bridge. Fredrick explains, as a good tourist…